Credit Default Swap.

Credit Default Swap é palavrão de financeiro e nem sequer sei se há tradução para a língua portuguesa - o que também é coisa de financeiro, habituado a usar estrangeirismos para oferecer uma aura de intelectualidade ao discurso. Seja como for, a complexidade do palavrão não corresponde à facilidade prática que o seu uso acarreta. É até um produto financeiro estranhamente simples. E apetecível. Principalmente, porque funciona sem qualquer regulamentação ou controlo estatal. Ora, bem vistas as coisas, despido da sua aparência de complexidade – isto é, trocando por miúdos –, a sua substância é embaraçosamente básica: mais do que um produto financeiro, é uma prática digna de um casino de Las Vegas. Aliás, os lawmakers americanos só em 2000 decidiram retirá-la da lista negra das actividades consideradas jogos de fortuna e azar. Como devem estar arrependidos... Ou não. Depende se são gestores da AIG.