Maximbombo.
Machimbombo. Um palavra que eu, como muitos de nós, sempre julguei ser de origem africana. A sonoridade está lá toda, mas a sua etimologia é muito curiosa... Aparentemente, a palavra significa elevador mecânico (anglicismo que provém, possivelmente, de “machine pump”) e o seu uso – que infelizmente caíu em desuso - data do século XIX. Vejam as fotografias abaixo (e atentem no texto, que vale a pena).





4 Comentários:
Tb conheço a expressão "Maximbombo" de ouvir o meu pai, que foi militar em Moçambique, chamar aos autocarros aqui em Portugal. Daí tb pensar ser uma palavra africana.
È pena ver estas preciosidades desaparecerem.
E se for a Moçambique verá que ainda é o nome que dão aos autocarros.
Mesmo aqui em Portugal já ouvi mt gente referir-se aos autocarros como "Maximbombo", e acho o máximo.
Enviar um comentário
Subscrever Enviar feedback [Atom]
<< Página inicial